Hi! I'd be very happy if you used this interview in your thesis. All I ask is that, in addition to credit/citation, you email me a copy when you're done. As to your question, I emailed the list of interview questions to Satoshi Kon's representatives in Japan, where they were translated into Japanese. He wrote his answers in Japanese, and they were translated back into English before being sent to me. Unfortunately I don't have a copy of his original, untranslated responses.
Hi! I'd be very happy if you used this interview in your thesis. All I ask is that, in addition to credit/citation, you email me a copy when you're done. As to your question, I emailed the list of interview questions to Satoshi Kon's representatives in Japan, where they were translated into Japanese. He wrote his answers in Japanese, and they were translated back into English before being sent to me. Unfortunately I don't have a copy of his original, untranslated responses.