“EM Forster said that when he started a novel, he lined up his characters and said, no larks, behave. Nabokov was horrified by that: ‘my characters cringe when I come near them,’ he said, ‘they are galley slaves. I have seen whole avenues of imagined trees lose their leaves with terror as I approach.’”
— Martin Amis interviewed in Prospect.